Илья Ильф Евгений Петров: Двенадцать стульев

"O'n ikki stul" (1927) - deyarli bir asr oldin yozilgan roman, ammo yaqinda bo'lganga o'xshaydi. Hamma undan iqtibos keltiradi, hatto bir sahifa matnni o'qimagan va bitta film moslashuvini ko'rmaganlar ham, ular allaqachon ko'p bo'lgan. Buyuk Schemer Ostap Bender butun Rossiya bo'ylab mashhur nomga aylandi va unga haykallar o'rnatildi. Bender o'zining "sherigi" Kisa Vorobyaninov bilan mebel to'plamining 12 stulidan birida yashiringan Petuxova xonimning olmoslarini qanday topishga harakat qilayotgani haqidagi hikoya haqiqatan ham "xalq klassikasiga" aylandi. Roman Rossiyada deyarli 200 marta qayta nashr etilgan, u ko'plab tillarga tarjima qilingan, garchi bu kitob har jihatdan hayratlanarli bo'lgan hazilni etkazish juda qiyin. Haligacha to'liq hal etilmagan kitob: nega Valentin Kataev bu voqeani asli Odessadan bo'lgan ikki taniqli jurnalistga taklif qildi, qahramonlarning Ostap Bender siymosi orqasida yashiringan prototiplari bormi? Ehtimol, bu sirlar abadiy sir bo'lib qoladi. Va "tinglov davom etmoqda, hakamlar hay'ati janoblari"!