Мария Кича: Стамбул. Перекресток эпох, религий и культур

Uslublar va davrlar, urf-odatlar va taqdirlar, o‘tmish, bugun va kelajak masjidlari gilamlaridagi naqshlar singari bu shaharda oldindan aytib bo‘lmaydigan darajada o‘zaro bog‘langan. Bir necha asrlar oldin bo'lgani kabi, bu erda ham odamlar shisha stakanlarda choy ichishadi va iskalalarda skumbriya qovuradilar. Savdogarlar tirbandlik oqimida manevr qiladilar, boshlarida mollari bor yog'och tovoqlar ko'taradilar. Odamlar rang-barang va ko'p qirrali oqimga aralashib, tomirlar orqali qon kabi ko'chalarga tarqaladi. Bu Istanbulning shovqinli nafasi, uning notekis urilgan zarbasi, yirtqich ritmi va o'chmas ichki olovi - tirik va issiq. Agar uning toshlari gapira olsa, sevgi va nafrat, do‘stlik va xiyonat, shon-shuhrat va uyat haqida yuzlab rivoyatlarni aytib berar edi. Chorba qozoniday qaynayotgan bu qudratli, gavjum shaharda – turk sho‘rvasi – har daqiqada lazzatlanishni, Bosfor shamolidan ko‘zni qisib, barcha yo‘llar Istanbulga olib borishiga ishongingiz keladi.