Хосе Карлос Сомоза: Кроатоан

6-sentabr, yaqin kelajakda dunyo aqldan ozadi: butun koloniyalardagi odamlar va hayvonlar, ilonlar va hasharotlar yurishadi, emaklaydilar, uchadilar - bir ritmda, bir tanada - shaharlar, o'rmonlar, tog'lar va botqoqlar orqali. Yo'lda duch kelgan barcha tirik mavjudotlar mash'um kortejga qo'shilishadi yoki joyida o'lishadi. Turli mamlakatlar hukumatlari, politsiya, olimlar, jurnalistlar nima bo'layotganini tushunmay, adashgan. Deyarli butun sayyora umumiy epidemiya bilan qoplangan. Televizor ekranlari qorong'i bo'lib, aloqa ishlamay qoladi. Sivilizatsiyaning barcha shakllarining yo'qolishi yaqinlashmoqda. Bu apokalipsisni ikki yil oldin o'z joniga qasd qilgan hayvonlarning xulq-atvori bo'yicha professor Karlos Mandel bashorat qilgan edi. O'limidan oldin u bir nechta yaqin odamlarga, shu jumladan shogirdi, biolog Karmela Garcesga yuboriladigan xabarni dasturlashtirgan va bu xabar dahshatli voqealar rivojini o'zgartirishga yordam berishi mumkin. Ammo uni tushunish mumkinmi? Axir, u birgina “xorvat” so‘zidan iborat bo‘lib, 16-asrda butun aholisi sirli ravishda g‘oyib bo‘lgan uzoq orolda topilgan yozuv... Romanlari bir necha o'nlab tillarga tarjima qilingan mashhur ispan yozuvchisi, "Oltin xanjar" mukofoti va boshqa ko'plab adabiy mukofotlar sovrindori Xose Karlos Somoza ilmiy detektiv tadqiqot tarixini yozadi, uning natijalari tom ma'noda insoniyat taqdiri bilan bog'liq. . Somosa realizmga ishonmaydi, biroq barcha tirik mavjudotlarni aqldan ozdiruvchi va insoniyatning yo‘q bo‘lib ketishiga tahdid soladigan global falokatning xayoliy surati bo‘lgan Croatoan kutilmaganda o‘zini real deb da’vo qiladigan ko‘plab jiddiy prognozlarga qaraganda haqiqatga yaqinroq bo‘lib chiqadi.