Chingiz Aytmatov: Qulayotgan tog‘lar (Yangi Asr)

Chingiz Aytmatov hayotining oxirgi yillarida "Qulayotgan tog'lar" ("Mangu qayliq") deb atalgan romanini yozdi. Unda bozor iqtisodiga o'tayotgan, shiddat bilan globallashuv jarayonlariga kirib borayotgan hozirgi dunyoning ma'naviy-iqtisodiy muammolarini Qirg'iziston, Markaziy Osiyo voqeligi, odamlar taqdiri, turmushi, ongida ro'y berayotgan keskin, og'riqli o'zgarishlarga chambarchas holda yoritdi. Tabiat, jamiyat, inson taqdirida yuz berayotgan rang-barang hodisalarni butun fojialari bilan birga yaxlit tasvirladi. Asar buyuk adib va donishmandning avlodlarga so'nggi vasiyatiday o'qiladi. Zullisonayn adib bu romanini rus tilida yozdi. U 2007-yilda Peterburgda nashr etildi. Aynan o'sha nashr asosida o'zbek tiliga tarjima qilindi.