Конфуций : Беседы и суждения

"Suhbatlar va hukmlar" ("Lun Yu") konfutsiylik va butun Xitoy madaniyatining asosiy kitobidir. Ko'p asrlar davomida bu risola Osmon imperiyasining klassik ta'limida yodlash uchun majburiy hisoblangan. “Lun Yu” rus tiliga 1910 yilda o‘z davrining eng yirik rus sinologi, qadimgi xitoy faylasuflarining ko‘plab asarlarini tarjimoni, Pekindagi diplomatik missiyada xizmat qilgan ruscha-xitoycha lug‘at tuzuvchisi Pavel Stepanovich Popov tomonidan tarjima qilingan. Uning tarjimasi aniqligi, ifodaliligi, asl nusxaga yaqinligi bilan ajralib turadi.