Рупи Каур: Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир (оригинал)

Rupi Kaur asli hindistonlik, yosh, ammo dunyoga mashhur yozuvchi va rassom. Uning she’rlari qofiya bo‘lmasa-da, yurakka tegadi. Uning rasmlari ramziy, ammo ular his-tuyg'ularni kuchaytiradi. Hech kim uning kitobini nashr qilishni xohlamadi, lekin u jahon bestselleriga aylandi. Rupi Kaurning lirik to‘plami ochiq, dadil va shahvoniy she’riyat bo‘lib, birinchi satrlardanoq o‘ziga tortadi. Har bir inson o'z hayotidan nimanidir topishi mumkin, bu qisqa, hissiyotlarga asoslangan va aqlli hikoyalarda. Rupi Kaur bolalik fojiasi, baxtsiz sevgi va yo'qotishlar azobi haqida gapirar ekan, o'quvchini go'zal qayg'uning qarama-qarshi tuyg'usiga botiradi va bu so'zni tasdiqlaydi: "Hayotning eng achchiq daqiqalarini boshdan kechirish, ulardagi shirinlikni kashf qilish, chunki u hamma narsada." She'rlarning tarjimalari asl matnlari bilan birga ingliz tiliga ham nashr etiladi.