Николай Гоголь: Мертвые души (ACT)

"O'lik jonlar" she'ri muallifning hayoti davomida boshqa ko'plab tillarga tarjima qilingan. U aql bovar qilmaydigan muvaffaqiyatga erishdi. Gogoldan oldin ham, keyin ham hech kim rus xalqining illatlari va zaif tomonlarini shunchalik yorqin va aniq tasvirlab bera olmadi, Rossiya uchun eng muhim muammolarni bu qadar yorqin va haqiqat bilan aks ettira olmadi. Oradan 180 yil o‘tdi, she’r endigina yozilgandek jaranglaydi. Chichikovlar, Korobochkilar, Nozdrevlar, Plyushkinlar, Sobakevichlar - ularning intilishlari, his-tuyg'ulari, harakatlari bizga o'tmishning aks-sadosi bo'lib tuyulmaydi. Bu o‘lmas she’r asosida yaratilgan yangi spektakl va filmlarni tobora ko‘proq tomosha qilganimizda bu qahramonlar zamonaviy va jo‘shqin ohang kasb etadi. Byurokratiya, korruptsiya va ochko'zlik hatto eng chidamli dunyoni ham yo'q qiladigan uchta narsadir. Pavel Chichikov uchun bu murakkab bo'lmagan taxminlar va o'z farovonligini oshirish uchun haqiqiy jannatdir. Chichikov viloyatning N shahriga keladi va u erda tabiiy jozibasi va yashirin xushomadgo'yligidan foydalanib, katta miqdordagi pul olish uchun tiriklar ro'yxatida qayd etilgan o'lgan dehqonlarning ismlarini sotib oladi. Bitta savol shundaki, u ochko'zligidan qanchalik pastga tushishi mumkin?