Дж. Д. Сэлинджер: Над пропастью во ржи (синий)

Selinjerning yagona romani – “Javdardagi ovchi” jahon adabiyoti tarixida burilish nuqtasi bo‘ldi. Kitobning nomi va bosh qahramon Xolden Kolfildning nomi betniklar va hippilardan tortib zamonaviy radikal yoshlar harakati vakillarigacha bo'lgan ko'plab yosh isyonchilar avlodlari uchun kod bo'ldi. Roman tarjima san'atining klassikasiga aylangan Rita Rayt-Kovalevaning ajoyib tarjimasida taqdim etilgan.