Nensi Kleynbaum: O'lik shoirlar jamiyati

Amerikadagi nufuzli akademiyaning yetti o'quvchisi qatʼiy qonunlar asosida yashaydilar. Ular uchun eng muhim so'zlar: anʼana, sharaf, intizom va mukammallik. Biroq bunday sharoitda orzu uchun sira ham joy topilmaydi. Ingliz adabiyotidan kiradigan yangi o'qituvchi Jon Kiting hammasini o'zgartirmoqchi bo'ladi. Ko'pchilik muallimlarning o'ta ketgan rasmiyatparastligi va mutaassibligi unga yot bo'lib, o'z ishi va o'quvchilarini chin dildan yaxshi ko'radi. Kunlardan birida u shogirdlariga shoirlar jamiyati sirini ochadi. Va shu lahzadan boshlab o'spirinlarning hayoti butunlay o'zgaradi. 1989 yilda AQSHda suratga olingan "O'lik shoirlar jamiyati" filmining ssenariy muallifi Tom Shulman bo'lib, u keyinchalik "Eng yaxshi film" nominatsiyasi bo'yicha afsonaviy "Oskar" mukofotini olgan va o'z vaqtida juda katta dovruq qozongandi. Mana shu film ssenariysi asosida Nensi Kleynbaum mazkur kitobni yozib, o'quvchilar hukmiga havola etdi. Kitob yoshlar uchun tarbiyaviy ahamiyatga ega bo'lib, o'z orzu umidlariga yetishish yo'lida har lahzadan unumli foydalanishga undaydi. Tarjimonlar: Gulchehra Muhammadjon, Mirzohid Muzaffar